过了几天，市政府要求林知晓事先和他们过一下行程和翻译的内容。
林知晓早早就换上了她的那套衣服，穿的仍然还是房东阿姨借的皮鞋，林知晓后来和李淑芬打听了才知道，原来房东阿姨原本家里也算是书香门第，然后在那场刚结束不久的动乱中老公去世了，而女儿也去了乡下，在乡下找了个人嫁了，所以家里只有她一个人，她原本性格就比较的高傲，之后就变成有些孤僻，不爱跟人说话了。
林知晓知道后，也慢慢和房东阿姨混熟了，然后她就提出来想租几天鞋子，阿姨反而嫌弃她满身铜臭味，不愿意和她谈钱，直接借给她。
林知晓到达市政府的时候，首先去了严主任的办公室，办公室里的人多了不少，看起来年纪都有个三四十岁了，几个人纷纷盯着林知晓看。
林知晓就像是个不知道从哪里跳出来的人物，大家的眼神里有好奇也有质疑。
林知晓落落大方的打了个招呼：“大家好，我是翻译林知晓，接下来的几天就请大家多多关照。”
林知晓打完招呼并没有人搭理她，也没有人主动介绍自己，严主任看场面有些尴尬，出来说了几句，就引着众人前往会议室了。
接待和考察活动共有4天，包括了前面的接待和入住，然后是参加市政府组织的会议，会议结束后会有茶话会等，互相介绍见面。之后呢，则是去相关的开发区进行实地的调研和介绍，因为闽地的限制，主要聊的业务为茶叶出口、服装厂和食品厂等。
林知晓大致的都了解清楚了，来的人主要都是台商，还有一名英国的商人，因此林知晓主要是跟着英国的商人旁边翻译。
聊到这里的时候，其他几个人都看向林知晓，大概是觉得她看起来不是很靠谱的样子，林知晓是严主任定下来的，其他人质疑林知晓相当于是在质疑严主任。
于是严主任就出来说话了：“小林同志，你看我们之前也给你相关的资料，你要不先给我们翻译下我们第一个会议要讲的发言稿，你觉得怎么样？”
林知晓站了起来，也没有拿稿子，而是直接开始了翻译，她早就把稿子内容记下来了，张口就是一段流利且发音十分地道的英文。
在场的人显然是有些惊讶。
林知晓才说了两段，坐在严主任身边的一名40多岁的男子就说话了：“还是年轻人厉害，这么多专业词汇，说来就来。”
严主任也接话了：“确实是，小林同志还是刘洋介绍给我的，说是还在翻译书籍呢，我这一琢磨，能翻译书籍估计来现场当翻译也是可行的，见过一面之后就定下来了，确实是厉害。”
其他几个人也纷纷说话了“确实是厉害”，“原来是刘家小子介绍的，我还在想是哪里挖出来的人呢”。
几个人聊了几句后便也结束了，林知晓终于可以坐下来了，感觉刚刚自己就跟个猴子一样被人围观看戏，和这些人打交道真是难。
会议结束后，坐在严主任旁边的男子和严主任朝着林知晓走了过来，和她说道：“刚刚的翻译真的好，虽然我不懂英文，不过还是听过老外说过几句，你这发音和他们也差不多了，你是学外语的吗？”
“不是，我只是自己感兴趣学了英语，勉强学的还行，总算是没有辜负严主任的信任。”林知晓回答道。
“你家是哪里的呀，听起来不像闽地口音，普通话也比我们这些人标准多了。”说了一句，就打听起背景来了。
林知晓回答道：“我是土生土长的闽地人，普通话和英语都是自己练出来的。”这些人要查她的背景轻而易举，林知晓也不敢编故事，反正她的经历是真实的，唯一让人奇怪的就是她的英文太好了，不过也不算太过显眼，有的人天生就是天才。
“果然是后生可畏，厉害厉害。”男子没打听到什么，也就没有了聊天的兴趣，而是说着客套话。
“我这不算什么，您不过是比较忙，没空学而已，语言多学就会了。”林知晓回道。
又尬聊了几句，男子就走了，严主任也跟着男子和别人打招呼去了。
林知晓坐在角落拿起了书翻译起来，刚翻译没多久，一个男子就坐在她身旁说：“看来李主任蛮喜欢你的，不过你也蛮厉害的，竟然是刘洋推荐的，靠着他爸妈谁敢不用你呢。”
林知晓抬起头来看他。
男生看起来才30出头，戴着眼镜斯斯文文的样子，但是说出来的话却很是令人反感，她要是没有真本事，谁敢在那种正式场合用一个低水平的翻译呢，出了问题严主任和在场的人都需要负责的，这个男生话里话外都在暗示她只是靠关系才选上的。
林知晓看了他一眼之后，就低下头继续翻译，随口问：“你是学英文的吗？”
男生满脸惊讶，语气里也是充满了不可置信，说：“你怎么知道？你认识我？”
“我不认识你，我只是猜测，是不是你本来要负责翻译，结果却没有选你？”
“你这话什么意思？”男生有些激动，但还是压着声音说。
林知晓淡淡地说：“没什么意思，不过你没必要觉得是我抢了你的表现机会，你能力够的话谁都抢不走的。”
“你……真是…….你知道我是哪个学校毕业的吗?”
林知晓不懂了：“毕业的学校和我们谈的事情有什么关系吗?”
男生气急，走人了，留下林知晓一个人继续翻译书籍，结果也没安静多久，一个女生坐了过来：“你刚刚怼了李盛？厉害哦。”
林知晓抬起头又看见一个看起来20多岁的女生，满脸写着玩味，估计是哪位看热闹的大小姐吧，于是说：“李盛是刚刚坐过来和我聊天的男生吗？我们只是探讨了下英文翻译的事情，随便闲聊了几句而已。”